Ha avuto un'idea ardita - che ha chiamato l'ipotesi cognitiva dello scambio.
He had a bold idea that -- what he called the cognitive trade-off hypothesis.
Il prefetto ha chiamato il capo che ha chiamato il vice, che mi ha mangiato il culo.
The mayor called the chief, he called the deputy, he chewed my ass out.
Sappiamo che ha chiamato il 113... dicendo di essere stata aggredita da un intruso.
We know that she made apparently a 91 1 call to police indicating that she was being assaulted by an intruder.
Mi ero dimenticata di dirti che ha chiamato tua madre.
I forgot to tell you. Your mom called.
Chi è la signora che ha chiamato?
That lady you called. Who is she?
Non è che ha chiamato la sua amica?
By any chance, did you call your friend?
E' per questo che ha chiamato?
that is why you called, isn't it?
Rintraccia l'ultimo numero che ha chiamato.
All right, run the last number he called.
Mari Carmen, la signora che ha chiamato i pompieri e la polizia, dice che...
The neighbours heard screaming. Mari Carmen, who called the fire department...
Le dirò che ha chiamato, e glielo confermerà lei stessa.
I'll give her the message you called, and she'll tell you herself.
E' per questo che ha chiamato Rufus?
This is what Rufus called about?
Ho bisogno di una localizzazione satellitare di emergenza su una linea non registrata, che ha chiamato questo numero meno di cinque minuti fa.
I need satellite tracking an unregistered line dialed the following number 5 minutes ago.
Si', sono la stessa donna che ha chiamato ieri... e il giorno prima, e un po' tutti i giorni nelle ultime settimane, visto che non rispondete alle mie doman...
Yes, I'm the same woman who called yesterday and the day before that and pretty much every day for the last few weeks because I have not been getting any answers to my question.
Il sommo Aristotele affermava... che la frizione creata da questo movimento, genera un suono che ha chiamato...
The great Aristotle claimed... the friction created by this motion generates a sound... which he termed...
No, non dall'ultima volta che ha chiamato per chiedere di Brock.
No, not since the last time he called to check on Brock.
Ho dimenticato di dirti che ha chiamato tua madre!
I forgot to tell you that your mother called.
Puo' dirgli che ha chiamato Steve Jinks?
Can you just tell him that Steve Jinks called?
Controlli l'ultimo numero che ha chiamato, e' il suo complice.
You're gonna check the last number he dialed; that's his partner.
È stato segnalato alle 5:18 da un passante che ha chiamato il 911, ma non si è trattenuto perché il signor Rotterman sanguinava e farneticava.
Reported at 5:18 a.m. by a passerby who called 911, but did not stop due to Mr. Rotterman's ranting and bleeding.
Sei l'ultima persona che ha chiamato.
You're the last person she called.
Puo' dire alla famiglia Hilton che ha chiamato Burt Wonderstone?
Would you tell the Hilton family Burt Wonderstone called?
Era un codice di fuga, chi e' che ha chiamato?
That was an exit code. Who was the caller?
Ho pensato di doverle dire che ha chiamato Monroe.
I thought I should tell you that Monroe called.
Quello che ha chiamato Turk, di cui le ho mandato una foto un anno fa.
The one you called Turk that I emailed you about last year?
Di' che ha chiamato walter lilly.
Tell him a Walter Lilly called.
Digli che ha chiamato walter lilly.
Tell him Walter Lilly called, all right?
Era il figlio di JT che ha chiamato al negozio?
Was that JT's boy that called the shop?
E poi quello che ha chiamato e ha chiesto dei danni cerebrali, cioe'... non ci avevo mai neanche pensato.
What about that caller who asked about brain damage? I mean, I've never even considered that.
Qualcuno che ha chiamato una reporter che poi ha chiamato me, chiedendomi di alcuni elicotteri neri.
Somebody who called a reporter Who then called me asking about black helicopters.
Sei tu quello che ha chiamato?
Are you the one that called?
Sono Matt King, ho visto che ha chiamato.
This's Matt King, I'm returning your call.
Come settimana scorsa, che ha chiamato dicendo che avevo vinto alla lotteria... il super premio di 15 cazzi in bocca.
Like last week, that he gave me phoned and pretended to be of some... gokbureau was and said I had a price won, 15 cocks in my mouth.
Sono quello che ha chiamato la polizia.
I'm the one who called the police.
Ehi, sei tu il tipo che ha chiamato?
Hey, are you the guy who called? Yes.
Ieri sera... questo e' il numero che ha chiamato dal ripetitore.
Last night this is the number he dialed from the cell tower.
Bene, gli dica che ha chiamato Amy.
All right. Well, tell him Amy called.
Ok, gli diro' che ha chiamato.
All right, I will tell him you called.
Chi e' che ha chiamato la polizia?
Who rang the police in the first place?
L'ultimo numero che ha chiamato e' il tuo.
Last number she called was you.
Ruan l'ha nominato la notte che ha chiamato.
Ruan mentioned it the night he called.
Questo era il problema, e Peter Dodson lo ha sottolineato utilizzando dinosauri con il becco ad anatra che ha chiamato Hypacrosaurus.
So this was a problem, and Peter Dodson pointed this out using some duck-billed dinosaurs then called Hypacrosaurus.
Non dimenticherò mai un membro della facoltà che ha chiamato lo staff e ha detto, "Ho un ragazzo in classe, un ragazzo di colore, e non sembra essere per niente interessato al lavoro che stiamo facendo.
I'll never forget a faculty member calling the staff and saying, "I've got this young man in class, a young black guy, and he seems like he's just not excited about the work.
Ed era la Regola d'Oro che li avrebbe portati al valore trascendente che ha chiamato 'ren', la spensieratezza umana, che è un'esperienza trascendente in sé.
And it was -- the Golden Rule would bring them to the transcendent value that he called "ren, " human-heartedness, which was a transcendent experience in itself.
Così lui ha scritto un programma che estrapola quei dati da Wikipedia, E li mette in un insieme di dati linkati sul web, che ha chiamato Dbpedia.
So he wrote a program to take the data, extract it from Wikipedia, and put it into a blob of linked data on the web, which he called dbpedia.
2.2649781703949s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're the one who called the house. 